译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
将宝钗擘为(wei)两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
光阴似箭我好像跟(gen)不上,岁月不等待人令我心慌。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。