译文
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
管仲是世人(ren)所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百(bai)姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情(qing)他。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我倍加(jia)珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。