译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是(shi))不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况(kuang)伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却(que)像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前(qian)豪华轩车如奔马飞龙。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
子卿足下:
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
尾声:
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⒂〔覆〕盖。
⒆九十:言其多。
⑥踟蹰:徘徊。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。