译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪(shan)耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还(huan)有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
满腹离愁又被晚钟勾起。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫(yin),枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜(du)若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
九(jiu)月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。