译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
下了几天雨,河水(shui)涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一(yi)叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外(wai)面围着薄纱。
请(qing)你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山(shan)也愁白了头。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
祈愿红日朗照天地啊。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑨劳:慰劳。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
35、略地:到外地巡视。
(40)练:同“拣”,挑选。