译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天(tian)(tian)病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
千磨万击身(shen)骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
未果:没有实现。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。