译文
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收(shou)成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明(ming),伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈(qu)指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此(ci),何况宰相呢!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣(ming),头一遭儿传到了屋子里来了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
无数的春笋(sun)生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
然后散向人间,弄得满天花飞。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
注释
114. 数(shuò):多次。
及:等到。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
23.漂漂:同“飘飘”。