译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉(zui)酒后一场愁梦醒来时,夕阳正(zheng)斜照着深深的庭院。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
豪杰贤能(neng)的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身(shen)上的弓刀。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
可爱:值得怜爱。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
43.益:增加,动词。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
作:像,如。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
芳思:春天引起的情思。