译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花(hua)园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
推开窗户面对谷(gu)场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
军人听(ting)了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真(zhen)和假?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声(sheng)响。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
18. 临:居高面下,由上看下。。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑦绣户:指女子的闺房。