译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你问我(wo)我山中有什么。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
羡慕隐士已有所托,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从长沙又遭贬谪(zhe)离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
蓑:衣服。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(18)泰半:大半。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。