译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很(hen)古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情(qing)又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令(ling)人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
都说每个地方都是一样的月色。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
复:继续。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。