译文
仙人形的烛(zhu)树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶(jing)莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑤远期:久远的生命。