译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说(shuo):“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根(gen),猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断(duan)绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间(jian)我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天(tian)有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
编织薜荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的幔帐也已支张。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立(li)高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
140.弟:指舜弟象。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
9.终老:度过晚年直至去世。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。