译文
“魂啊回来吧!
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
我(wo)登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直(zhi)羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往(wang)事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
帛:丝织品。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。