译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有(you)天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
华山畿啊,华山畿,
我在严武的幕(mu)府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
晋平公和臣子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑷乘时:造就时势。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。