译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天(tian)涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛(fan)过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
你且登上那(na)画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能(neng)被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
祭献食品喷喷香,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
注释
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
及:等到。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。