译文
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
闹:喧哗
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
(2)令德:美德。令,美。