译文
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人(ren)识遗弃在江西丰城。
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎(yan)炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
冰雪堆满北极多么荒凉。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲(zhou)岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药(yao),温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(83)悦:高兴。