译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)(tou)的渡(du)口。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感(gan)慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停(ting)留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你若要归山无论(lun)深浅都要去看看;
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
(21)辞:道歉。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
见:拜见、谒见。这里指召见。
[21]盖:伞。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。