译文
今天(tian)终于把大地滋(zi)润。
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
残月西堕。白露湿衣,拂(fu)晓的凉风慢慢地吹散朝(chao)霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
如果一个士人(ren)的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
魂魄归来吧!
注释
12.箸 zhù:筷子。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
30.翌日:第二天
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。