译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的(de)霜露之中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
(19) 良:实在,的确,确实。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑹云山:高耸入云之山。