译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
尧帝舜帝都(du)能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是(shi)“少年”吗?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长(chang)久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记(ji)我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(1)迥(jiǒng):远。
8.坐:因为。