译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻岭。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
是谁在楼上吹奏(zou)起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又(you)开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
依立在垂柳飘飘的红(hong)桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
115.陆离:形容色彩斑斓。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
4.若:你
⑴叶:一作“树”。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑩江山:指南唐河山。