译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
不度量凿眼就削正榫(sun)头,前代的贤人正因此遭殃。”
怎样游玩随您的意愿。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
234、权:权衡。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑦金梁桥:汴梁桥名。