译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
后来(lai),文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先(xian)王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发(fa)誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。