译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
当时离开的时候,就说了(liao),没有机会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
己巳年三月写此文。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽(you)情。一曲终罢人不见,江上(shang)青峰孤耸。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
【病】忧愁,怨恨。
辱教之:屈尊教导我。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
88、时:时世。
42.是:这