译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事(shi)如(ru)东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添(tian)来。假如有那么一天,我们(men)在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
几(ji)枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
[22]栋:指亭梁。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行