译文
这以后上官(guan)桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计(ji)划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又(you)相差多远呢?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳(yang)映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌(ge)声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
夕阳西落樵伴渐见稀少(shao),山风吹拂身上的薜萝衣。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
灌:灌溉。
(22)陪:指辅佐之臣。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
济:渡。梁:桥。