译文
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何时俗是那么的工巧啊?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧(jiu)(jiu)情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观(guan)望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
计议早定专(zhuan)心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒(jiu)樽。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。