译文
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
执笔爱(ai)红管,写字(zi)莫指望。
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
闻:听说
(7)然:认为⋯⋯是对的。
194.伊:助词,无义。