译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
浩浩荡荡驾车上玉山。
河边芦苇密稠稠,早晨露(lu)水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
即使是天长地(di)久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
感伤国事,不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑷树深:树丛深处。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。