译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用(yong)其神光照耀?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
引:拿起。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(26)大用:最需要的东西。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。