译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪(lang)潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
⒇湖:一作“海”。
⑨尨(máng):多毛的狗。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
而:可是。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。