译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那(na)枇杷花丛中,她闭门深居。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕(yan)子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映(ying)(ying),江天一色晚霞红。
那儿有很多东西把人伤。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
8.愁黛:愁眉。