译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别(bie)系着小舟。
老百姓呆不住了便抛家别业,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天(tian)下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义(yi)啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
直到它高耸入云,人们才说它高。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
④不及:不如。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。