译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群起乱叫。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔(kuo)的平原正好射(she)雕。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
船行中流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
且学为政:并且学习治理政务。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑹老:一作“去”。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。