译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜(ye)中搭箭拉弓显神勇。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
南方直抵交趾之境。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声(sheng)会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔(yu)人筑起了捕鱼的小堤坝。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
①聘婷:美貌。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑹霸图:宏图霸业。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑧诏:皇帝的诏令。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。