译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
秋夜行舟停泊在西江牛渚(zhu)山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
四野茫茫,转眼又有秋风在大(da)地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途(tu)的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将(jiang)吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑻恁:这样,如此。
史馆:国家修史机构。
2. 已:完结,停止
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。