译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头(tou),屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走(zou)出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙(huo)伴的声音多(duo)么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
回到家进门惆怅悲愁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交(jiao)付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
6、忽:突然。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑺百川:大河流。
⑴罢相:罢免宰相官职。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。