译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏(shu)远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直(zhi)承受不住,只好飞回北方。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气(qi)终究是一种悲哀。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。