译文
定星十月照空中(zhong),楚丘动土筑新宫。度(du)量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我平(ping)生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽(li)鲜艳。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染(ran)上世俗尘杂呢。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折(zhe)断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
几:几乎。
6.自然:天然。