译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有壮汉也有雇工,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)成暗紫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼(yu)网为什么挂结在树梢之上?
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
29.服:信服。
堪:承受。
帙:书套,这里指书籍。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
损:减少。