译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿(chi)在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。