译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
16.跂:提起脚后跟。
②次第:这里是转眼的意思。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
68.射(yi4义):厌。递:更替。