译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
尾声:
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向(xiang)谁。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿(lv)羽装点的凤儿。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑤明河:即银河。