译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花(hua)枝,倚(yi)靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身(shen)上披着一层淡月。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱(sha)帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
93.辛:辣。行:用。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑶佳期:美好的时光。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑸四屋:四壁。
以:来。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。