译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不如用这锦绣的香袋(dai),收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
快快返回故里。”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
追逐园林里,乱摘未熟果。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
当夏长风骤然起,林园宅室烈(lie)火燃。
宁可(ke)马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船(chuan)的情郎。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
③沾衣:指流泪。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。