译文
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得(de)更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
注释
[22]籍:名册。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
苍:苍鹰。
205.周幽:周幽王。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑥檀板:即拍板。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。