译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
南方有一种(zhong)叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
龙(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句(ju)句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至(zhi)今不见兰蕙的踪影。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
①陂(bēi):池塘。
烛邹:齐景公的一个臣仆。