译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到(dao)身旁。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多(duo)少人终因饮恨余生而心死神伤?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰(qia)似与浮(fu)云齐高。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
小伙子们真强壮。
闽中北面(mian)是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
116、诟(gòu):耻辱。
⑶繁露:浓重的露水。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
轮:横枝。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。